risposta all'intervento sulla traduzione °1 Corinzi
Ciao,innanzi tutto ti voglio ringraziare per aver apprezzato questa mia traduzione e per essere desiderosa di volerne leggere delle altre (che al più presto inserirò), Grazie!
Riguardo invece a ciò che mi chiedi, provo a risponderti secondo ciò che Dio mi ha permesso di capire.
Riguardo la "Conoscenza", sono daccordo con te che noi non abbiamo ancora tutta la conosceza, infatti proprio come dice la Parola di Dio in °1 Corinzi 13 versetto 12, noi ora vediamo come in un enigma (quindi come se ancora stiamo ceracndo di capire tutte le cose nascoste di Dio), infatti sia noi (che possediamo l'intera Parola di Dio messa per iscritto) sia loro (che avevano ricevuto i doni carismatici), vediamo in questo enigma; quindi nè noi comprendiamo, nè loro comprendevano appieno ogni cosa. Ma ciò che necessitava a loro e necessita a noi, è conoscere e comprendere appieno il piano di Salvezza Eterna del nostro Creatore e Dio. E questo l'hanno ricevuto loro e noi, come tu hai ben capito.
Riguardo l'abolimento della Conoscenza invece, si intende l'abolimento del Carisma della Conoscenza, cioè quel Carisma che ti permetteva di conoscere direttamente da Dio, ciò che Dio voleva rivelarti in quei momenti, senza dover studiare o chiedere a Dio, e queste erano cose rivelate per la prima volta. oggi noi possiamo conoscere quelle cose rivelate da Dio, attraverso la sua Parola scritta e la preghiera a Lui.
Riguardo le cose future di cui parla la Scrittura, ora noi stiamo solo aspettando il ritorno del nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo, che già questa cosa noi non sappiamo quando accadrà, come la Scrittura stessa ci dice (Matteo 24:36), inoltre nel libro di Apocalisse capitolo 10 versetto 4, il Signore proibisce a Giovanni di scrivere ciò che egli aveva udito, ciò significa che non è necessario che noi sappiamo ogni cosa.
Concludendo io dico che, sia noi, sia i profeti dell'antico testamento, sia gli apostoli del nuovo, conosceremo tutto ed ogni cosa solamente quando saremo faccia a faccia davanti a Dio, proprio come dice ancora il versetto 12 di °1 Corinzi: "conoscerò proprio come anche io sono stato conosciuto", cioè, conoscerò tutto, in modo totale. proprio come Dio conosce me.
Spero tanto ti sia di aiuto ciò che ho scritto.
un abbraccio e buon studio della Meravigliosa Parola del nostro Dio.
Angelo Santo Lombardi