1. Corinzi 13 traduzione e commenti

ciao Viviana,
sì, infatti quando è arrivato "ciò che è completo", è stato abolito tutto quanto "ciò che era in parte", infatti quando è arrivata a noi la "completa" Parola di Dio messa interamente per iscritto, sono stati aboliti tutti quanti i doni, i quali erano "in parte", infatti quelle cose "in parte" a cui si riferisce lo Spirito Santo attraverso Paolo, sono i doni carismatici.
poichè nessuno possedeva la totalità di ogni cosa pur avendo quei doni carismatici.
Paolo non ha mai detto che quando sarebbe arrivata "la cosa perfetta", noi dopo avremmo conosciuto tutto quanto, anzi sta dicendo che quando sarebbe venuto "ciò che è perfetto/completo", sarebbero state abolite tutte quelle cose "in parte". mettendo bene in evidenza la fragilità di quei doni, rispetto all'immortalità dell'Amore di Dio, il quale non ha fine, cioè è eterno.
al versetto 12, Paolo sta dicendo appunto che, ora conosce in parte, cioè: sia lui che noi adesso, cioè finché ogni figlio di Dio è su questa terra, conosce in parte, poi solo quando noi tutti saremo alla presenza di Dio, cioè "faccia a faccia", conosceremo tutti insieme ogni cosa, così non loro prima di noi nè noi prima di loro, ma tutti nello stesso momento, quando saremo "faccia a faccia" davanti al nostro Salvatore e Dio e Creatore.
riguardo al Risveglio poi, ora è il tempo del Risveglio , ma non tutti stanno ubbidendo a questo Risveglio e nè ne stanno traendo il suo beneficio, infatti nella Scrittura in Efesini 5:14, il Signore si sta rivolgendo a noi con un imperativo, quindi è un comando, che però pochi lo hanno colto e gli stanno ubbidendo.
riguardo Gioele invece, tutto ciò che il profeta ha scritto è già stato tutto quanto adempiuto, non c'è nient'altro che stiamo aspettando se non il ritorno di Gesù il Messia, cioè il grande e tremando giorno di YHWH.
tornando ai doni, non lasciarti ingannare, tutto il capitolo 13 è stato scritto per mostrare ai nostri fratelli del °1 secolo che non dovevano riporre il loro vanto in quei doni che avevano ricevuto poichè sarebbero cessati, ma di riporre tutta la loro forza nell'unica cosa eterna che noi possiamo vivere su questa terra : l'Amore di Dio.
prova a contemplare questo capitolo sotto questa nuova luce.
ciao e un grande abbraccione in Gesù!
Angelo Santo Lombardi