traduzione Giobbe 31:33 di Angelo Santo Lombardi

prima di tutto, mi scuso anche con te Tony, per la mia accesa risposta nei tuoi confronti; sì, tu mi conosci e sai quale è il mio temperamento riguardo la Scrittura, potrei pur dire: "lo zelo per la tua Parola mi divora ...", comunque avrei dovuto avere più controllo nell'usare le mie parole.
riguardo la tua domanda:
io comprendo dalla Parola di DIO, che Cristo Gesù, Lo Spirito Santo e Il Padre, sono sempre e solamente Lo stesso Unico DIO Onnipotente, YHWH degli eserciti, che è da sempre e per sempre, Il SEMPITERNO.
comprendo molto bene che Egli è veramente Onnipotente, e che la sua dimensione reale, non è come la nostra dimensione (creata comunque da DIO), in cui viviamo, ma è tutt'altra cosa; come ribadivo nella risposta di prima, quelle Parole di Gesù: "se vi ho parlato di cose terrene e non credete, come crederete se vi parlo di cose celesti?", queste sue Parole ci vogliono svelare che le cose che troveremo nella sua dimensione reale, nel suo Regno Eterno, saranno
una straordinaria e meravigliosa novità (per coloro che veramente riusciranno ad accederci), e noi ora non possiamo assolutamente comprenderle. dunque, andando al punto: l'Onnipotenza di DIO, è veramente Onnipotenza, quindi Egli è in grado di fare qualsiasi cosa, lo dice anche Gesù per noi stessi (pur non essendo onnipotenti): "se avrete fede come un granello di senape, potrete dire a questo sicomoro, spostati e gettati nel mare", or questo non è possibile per una persona razionale, ma lo è per uno che ha fede, e Gesù essendo DIO ha la fede di DIO, immagina dunque che cosa è in grado di fare ...
nessuno può comprendere la mente di DIO, né le sue capacità, lo attesta anche il libro di Ecclesiaste, una cosa so, che il mio DIO, oltre che essere Onnipotente, è Buono e Veridico e io mi fido di Lui.
c'è però un mio esempio che faccio sempre per far capire un po' la cosa: è possibile per un uomo, far entrare in una bottiglia della capacità di un litro, un litro di acqua e uno di vino contemporaneamente e farle dimorare in essa contemporaneamente? sicuramente no. ma questa cosa è possibile per DIO? certamente sì.
questa cosa DIO l'ha fatta facendosi uomo in Cristo Gesù, e Cristo Gesù era allo stesso tempo totalmente DIO e totalmente uomo; non chiedermi come lo ha fatto, io so solo che Egli lo ha fatto.
la nostra intelligenza e la nostra capacità di comprensione è molto limitata, per questo anche, noi siamo salvati per fede.
spero di essere riuscito ad esporre bene e con chiarezza questa mia risposta, e aver fatto comprendere chi è la Vera DEITA'.
un saluto a Tony e a tutti.
Angelo Santo Lombardi