traduzione Giobbe 31:33 di Angelo Santo Lombardi

Ciao Principessac!
Non so purtroppo qual è la traduzione più corretta dall'originale, in questo potrà senza dubbio venire meglio in aiuto Angelo, però la Bibbia che ho io,
la Nuova Riveduta traduce così questo versetto:

Giobbe 31:33

se, come fanno gli uomini,
ho coperto i miei errori
celando nel petto la mia iniquità,

mentre la Diodati:

Giobbe 31:33

Se io ho coperto il mio misfatto, come fanno gli uomini, Per nasconder la mia iniquità nel mio seno;

Un caro saluto in Cristo,
Viviana