traduzione Giobbe 31:33 di Angelo Santo Lombardi
Traduzione dal testo originale di Giobbe 31:33 di Angelo Santo Lombardi
Se io ho coperto le mie trasgressioni come Adamo, nascondendo il mio peccato *nella piega della mia tunica.
*(il termine ebraico è: “
Hob”. È in realtà una piega che fa da tasca e che stava sul petto della tunica, quindi si potrebbe anche tradurre: “
nella tasca sul petto”).
[Modificato da angelo santo 01/10/2012 20:33]